服务热线:400-0731-079 转 99

听耶胡迪梅纽因学校董事会主席大卫·巴克利讲述他的中国故事

   日期:2022-03-21     作者:青岛印象QUCG    评论:0    
核心提示:听耶胡迪梅纽因学校董事会主席大卫·巴克利讲述他的中国故事


近日,英国耶胡迪梅纽因学校董事会主席大卫·巴克利,接受了人民网为纪念中英建交50周年而录制的《我们的故事》系列专访,以下全文转载自2022年3月18日中国驻伦敦旅游办事处公众号文章:


编者按:

为纪念中英建立大使级外交关系50周年,驻英国使馆文化处和伦敦旅游办事处支持人民网英国公司策划制作了“我们的中国故事”系列短片,聚焦5位为中英文化交流作出重要贡献的英国友人,讲述他们与中国的不解之缘,带领大家一起穿越时空,见证薪火相传的文化力量。本期我们为您放送系列短片第三集:大卫·巴克利。


大卫·巴克利(David Buckley)有着多重身份。他是优秀的管理者,担任过高盛全球银行集团的国际财务主管和欧洲负责人,摩根士丹利的欧洲首席财务官、摩根士丹利国际银行首席执行官,目前仍然是加拿大皇家银行的董事会主席。他是热心的艺术支持者,是伦敦爱乐乐团的董事。他是狂热的音乐家,经常以管风琴手的身份参加音乐会演出。他还是一名中国女婿。这几重身份让他在梅纽因音乐学校董事会主席这个岗位上游刃有余。 

由小提琴大师耶胡迪·梅纽因创办的这所学校,被誉为音乐天才的培养摇篮。梅纽因对中国抱有深厚的感情,一直致力于推动中国的音乐人才走向世界,这其中就包括中国小提琴大师胡坤、吕思清等。大卫传承着梅纽因对中国的热爱,并且更进一步,推动了梅纽因音乐学校落户青岛。2021年7月25日,青岛耶胡迪梅纽因学校正式成立,成为中英文化交流史上的又一段佳话。点击查看详情



来       源:人民网-英国频道

后期编辑:庄雅晴

责任编辑:于果





向上滑动阅览中文版视频字幕


欢迎来到《中国故事》特辑,这个特辑节目是通过五位中国专家的视角来探索中国的文化。这五位专家一直都在致力于学习中国的历史和文化.

 

弗朗西丝·伍德:“中国的历史博大精深,西方人一直对比较中西方文化而感兴趣和着迷。”并通过各自不同行为准则把两个文化不同的国家联系到了一起。

 

菲尔·阿格兰德:“我很想去中国拍一系列电影来展现中国真正内在的灵魂。”

当今世界,我们对中国的了解依然有限并且依然存在着文化障碍。

 

大卫·巴克利:“中英两国的文化交流有很大的空白空间需要我们去探索。”

 

这五位中国专家正在寻求增进中国与西方之间的理解。

 

你会意识到,实际上文化中的相似之处比不同之处多。但问题是,这些差异总是很突出的。所以我希望这些年轻人能够成为新一代的文化交流缔造者。

 

让我们一起来听听他们的心声吧。

 

这次我拜访了耶胡迪·梅纽因学校的主席大卫·巴克利。这所音乐学校以世界著名小提琴家耶胡迪·梅纽因的名字命名,他培养了许多拥有天赋的伟大音乐家,并在中国尤为出名,他一直对中国充满热情。1979年,他成为改革开放后第一个访问中国的西方音乐家并被邀请成为北京音乐学院的名誉教授。耶胡迪是一个热爱中国文化的人,他喜欢中国正在发生的一切事情,他还看到了在中国和英国之间开展文化交流的机会。当时,他资助了一小部分中国学生来到英国的梅纽因学校学习,其中有一位名叫吕思清年轻人,现在已成为是一位非常著名的小提琴家。我们学校与中国的关系源远流长,1982年耶胡迪代表学校去中国访问,那次的访问非常成功。从那时起,我们就有了很多来自中国的学生,学校每年都会迎来来自中国的新生。这就是我们学校的特质,我们是一所非常国际化的学校。我们有来自世界各地的学生,而学校的多样性和包容性也让我们更加成功。

 

学校通过在中国和英国举办的众多的音乐节,为中英之间的音乐和文化交流做出了很大的贡献,特别是我们还在中国建立了一所新的梅纽因学校作为英国梅纽因学校的分校。

 

我们学校是“中英国际音乐节”协会的成员。今年,这个音乐节是以线上的形式展示给大家,并在中国和英国同时演出,这次线上音乐会举办地非常成功。在这个音乐会的众多曲目中,我们的学生演奏了两首中国民歌,也让这场线上音乐会成为西方音乐和中国音乐的巧妙结合。这个协会以她独特的方式推广音乐,让英国各地的观众看到、听到中国音乐,感受到中国音乐的魅力和所要表达的理念。我们将通过建立在山东青岛的这所新学校来更加多角度地了解中国,这对我们来说将是非常高兴和令人期待的。这所新学校将在今年9月开学。

 

一直以来,耶胡迪·梅纽因都对中国有着极大的兴趣,他曾多次在中国参与活动,他本人以及耶胡迪梅纽因学校都在在中国拥有非常高的声誉。因此当我们寻求扩展学校版图时,来到中国就变得顺其自然,中国理当是我们合作的首选国家。我们将有大量的机会并以多种多样的形式在中英之间开展文化交流,我们可以在这里(英国)开办暑期学校,同时在青岛开办暑期学校,我们可以在两所学校之间共享老师和音乐家,各种机会是无穷无尽的。关于青岛这所学校另一件令人兴奋的事情是:那里正在建造一个大型音乐厅,提供给学校学生使用并向公众开放。我们一直在与他们讨论如何举办更大规模的夏季音乐节,让来自中国甚至世界各地的音乐家们参与其中,将会有非常多令人兴奋的计划等待实现。

 

目前我们只有大约10%的学生来自大陆。耶胡迪·梅纽因创立了梅纽因学校和国际小提琴比赛,这是学生们参加的重要活动之一。

 

音乐是一种通用语言,无论你来自英国还是来自印度、非洲、美国或中国,都可以用音乐交流。这是我们共同的语言,可以随时分享。梅纽因小提琴比赛的美妙之处在于,吸引了来自世界各地的人们展示他们的才华,使我们能够分享不同的文化,交流不同的想法和思维,并探寻这些新鲜想法的由来。对中国学生来说,这可以让他们表现自己,并找到真正可以展示自己的舞台。我们最近获得了一个宝贵的机会展示我们的音乐,有两名学生在大使馆举行的中国国庆节第72届庆祝活动上表演,现场来了非常多观众,曝光率很高,他们以五声音阶演奏了一首拉威尔的"The Emperor’s Pagoda",这是一首非常传统的中国式音乐,这首来自东方的声音受到了大使馆和观众的一致好评。

 

大卫通过他的中国妻子以及在中国长久的职业生涯,非常深刻地亲自参与到中国音乐和文化当中。"我的妻子是一名中国人,她是一名职业音乐家,从北京来到皇家音乐学院学习手风琴,并成为了皇家音乐学院会员(ARAM),她的唱片曾被提名为格莱美奖。因此我对音乐方面也有很好的了解,在我的职业生涯中也是如此。我在中国大陆及中国香港工作了很长时间,先后去了北京、上海等许多大城市。显然,中国与我有家的纽带相连接,这是我人生中非常精彩的事情。

 

在英国,最受欢迎的中国音乐往往是一些更著名更具代表性的歌曲,可以这么说,这些歌曲从童年时代就深深地嵌入了中国人的文化。一些更复杂的中国音乐,例如中国戏曲,对于西方人来说可能不太容易理解。但令人着迷的是,了解它是如何在千百年历史中产生和发展的。虽然传播这种音乐是一个巨大的挑战,但的确值得尝试并获得更深入的理解。









 
免责声明:1、万居房产网旨在为满足广大用户的信息需求而采集提供资讯,并非商业性或盈利性用途;2、本页面内容及图片如有侵权或内容原作者不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。3、本页面所载内容不代表本网站之观点或意见,仅供用户参考和借鉴,最终以开发商实际公示为准。商品房预售须取得《商品房预售许可证》,用户在购房时需慎重查验开发商的证件信息;4、除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的许可,否则本网站依法保留追究权。
 
更多>同类资讯
0相关评论

您的姓名
您的手机
意向楼盘
看房热线:400-0731-079 转 99
热文排行
热门楼盘